Bücher
Sachbuchlektorat für klare Strukturen, verständliche Erklärungen und einen stimmigen Ton.
Jetzt anfragen
Sie kennen Ihr Thema. Ihre Leser:innen begegnen ihm möglicherweise zum ersten Mal. Ich prüfe, ob Begriffe sinnvoll eingeführt werden, Beispiele die Erklärung unterstützen und Kapitel in einer nachvollziehbaren Reihenfolge aufeinander aufbauen.
Präzise Fachsprache und gute Lesbarkeit schließen sich nicht aus. Ich schaue, wo ein Satz entlastet werden kann, ein Bezug fehlt oder eine abstrakte Aussage ein konkretes Beispiel braucht. Sachliche Ergänzungen werden als Fragen formuliert, nicht erfunden.
Ein Ratgeber, eine Biografie und ein Fachbuch verfolgen unterschiedliche Ziele. Im Briefing klären wir Zielgruppe, Vorwissen und Ton. Darauf stimmen wir die sprachliche und strukturelle Bearbeitung ab.
LEKTORAT SICHTBAR MACHEN
Entdecken Sie typische Eingriffe in Sprache, Struktur und Argumentation. Die Beispiele sind frei erfunden; offene Fragen bleiben ausdrücklich offen.
Literarischer Stil & KontinuitätFiktive Szene: Im vorausgehenden Kapitel hat die Figur ihren Mantel im Café zurückgelassen.
Gestrichen: Sie war unsicher und wusste nicht, ob sie anklopfen sollte. Eingefügt: Vor der Tür blieb sie stehen. Sollte sie anklopfen?1 Sie griff nach dem Schlüssel in ihrer Manteltasche2.
Prüffragen offen – auch die Leseansicht ist noch keine freigegebene Endfassung.
Die Ansicht veranschaulicht die Arbeitsweise mit Änderungsverfolgung in Word. Sie ist eine Website-Demo. Bearbeitungstiefe, Fakten- und Quellenprüfung werden für jeden Auftrag ausdrücklich vereinbart.
PERSÖNLICH BEARBEITET
Sie wissen, wer Ihren Text liest, welche Fragen gestellt werden und warum eine Änderung vorgeschlagen wird. Genau diese Nachvollziehbarkeit gehört für mich zu guter Zusammenarbeit.
Mila kennenlernenMit einer kurzen Anfrage zu Textsorte, Umfang, Bearbeitungswunsch und Termin. Nach Sichtung einer geeigneten Textprobe werden der konkrete Auftrag und ein Angebot abgestimmt.
In der Regel ja: Die Bearbeitung wird mit der Änderungsverfolgung von Word und Kommentaren dokumentiert. Andere Formate stimmen wir vorher ab.
Anhand des Textumfangs, der gewünschten Bearbeitungstiefe und der Verfügbarkeit. Ein Termin oder Festpreis wird erst im konkreten Angebot zugesagt.
LASSEN SIE UNS SPRECHEN
Ob wissenschaftlich, literarisch oder unternehmerisch. Ein paar Zeilen genügen für den Anfang.