Buchlektorat mit Herz & Verstand
Für Texte, die berühren – und überzeugen.
Ein gutes Buch beginnt mit einer starken Idee. Ein herausragendes Buch entsteht, wenn Idee, Stil und Struktur sich harmonisch verbinden. Genau dabei unterstütze ich Sie – mit einem geschulten Blick fürs Detail, einem feinen Gespür für Sprache und echtem Interesse an Ihrem Projekt.
Ob Roman, Ratgeber oder Herzensbuch: Ich helfe Ihnen, das Beste aus Ihrem Manuskript herauszuholen – klar, strukturiert und ganz in Ihrem Ton. Gemeinsam machen wir Ihren Text bereit für die Veröffentlichung – stilistisch stimmig, sprachlich präzise und authentisch bis zur letzten Seite.
Buchlektorat mit Mila Hua – Gemeinsam auf literarischer Reise
Ein Buch zu schreiben ist wie eine Reise in unbekannte Welten.
- Sie kennen Ihre Route, Ihre Figuren, Ihre Gedanken – doch auf dieser langen Strecke tut es gut, eine erfahrene Wegbegleiterin an der Seite zu haben.
- Alleine unterwegs übersieht man manchmal kleine Schätze am Wegesrand: eine besondere Wendung, ein fehlendes Licht, eine versteckte Blüte im Dickicht der Worte.
- Gemeinsam aber entdecken wir mehr: Wir verfeinern Ihre Sprache, vertiefen die Dramaturgie und sorgen dafür, dass Ihr literarisches Abenteuer seine volle Wirkung entfaltet.
Mein Buchlektorat ist wie ein gemeinsamer Urlaub für Ihre Geschichte:
- Mit Liebe zum Detail, wachem Blick und tiefem Verständnis für Ihren Stil begleite ich Sie auf dem Weg zur besten Version Ihres Buches – aufmerksam, respektvoll und inspiriert.
Warum Sie Ihr Buch mit mir lektorieren lassen sollten:
- Sorgfältiges, individuelles Lektorat mit Feinsinn für Stil, Spannung und Erzählfluss
- Persönliche Begleitung: Ihr Text ist bei mir nicht einer unter vielen, sondern ein Unikat
- Gemeinsam entdecken wir verborgene Potenziale – und bringen Ihre Geschichte zum Strahlen
- Absolute Diskretion, Transparenz und ein Herz für jede Art von Buchprojekt
Ihre Geschichte ist einzigartig. Lassen Sie uns gemeinsam aufbrechen, um sie zum Leuchten zu bringen.
Ihr Buch verdient Sprache, die bleibt.
Und eine Begleitung, die den Weg respektiert.
Hinter jedem Manuskript steht eine Geschichte, die es verdient, klar, stilsicher und authentisch erzählt zu werden.
- Ich unterstütze Sie dabei, das Beste aus Ihrem Text herauszuholen: mit einem Lektorat, das Stil bewahrt, Struktur stärkt und Ihre individuelle Stimme respektiert.
- Ganz gleich, in welchem Genre Sie schreiben – ich lese aufmerksam, denke mit, frage klug nach und arbeite im Hintergrund daran, Ihre Geschichte noch klarer wirken zu lassen.
- Wenn Sie Ihr Manuskript in erfahrene Hände legen möchten, freue ich mich, von Ihnen zu hören.
Schreiben Sie mir – und erzählen Sie mir von Ihrem Buch.
Was Sie erwartet
Inhaltliches Lektorat
Logik, Spannungsbogen, Figurenentwicklung, Perspektive – ich prüfe, ob Ihre Geschichte funktioniert, sich rund anfühlt und Leser:innen wirklich erreicht.
Sprachliches Lektorat
Wortwahl, Stil, Verständlichkeit: Wir schleifen am Ton, feilen an Formulierungen und sorgen für einen natürlichen, leserfreundlichen Sprachfluss.
Korrektorat & Feinschliff
Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik – damit Sie mit einem guten Gefühl veröffentlichen können.
Persönliches Feedback
Ich arbeite nicht „nach Schema F“, sondern individuell und auf Augenhöhe. Sie erhalten ein ausführliches Lektoratsgutachten und auf Wunsch ein persönliches Gespräch dazu.
Für wen ist das Lektorat geeignet?
- Erstautor:innen, die sich einfühlsame und klare Begleitung wünschen
- Selfpublisher:innen, die professionell auftreten wollen
- Sachbuchautor:innen, die komplexe Inhalte verständlich machen möchten
- Verlage & Agenturen, die auf externe Expertise setzen
Und wie läuft das ab?
Sie schicken mir Ihr Manuskript – oder einen Auszug.
Ich mache Ihnen ein individuelles Angebot, basierend auf Umfang und Aufwand.
Wir legen gemeinsam los. Sie erhalten Ihr lektoriertes Manuskript plus Kommentaren & Empfehlungen – verständlich, strukturiert und mit viel Sorgfalt.
Auf Wunsch begleite ich Sie auch darüber hinaus: mit einem Finalcheck, Feedback zum Klappentext, oder einer Checkliste für den letzten Schliff.
Buchlektorat – mit Gefühl für Sprache, Gespür für Struktur und einem Herz für Geschichten
Wenn aus Gedanken Worte werden, entsteht etwas Besonderes.
Wenn diese Worte ein Lektorat durchlaufen, entsteht ein Buch, das bleibt.
Ich bin Mila Hua – Lektorin mit Leidenschaft, Textcoachin mit Tiefgang, Leserin aus Überzeugung. Bücher begleiten mich, seit ich denken kann. Sie wecken, was in uns schlummert – und genau das möchte ich auch aus Ihrem Manuskript herausholen.
Ob Debütroman, Herzensprojekt, autobiografisches Schreiben oder fachlich fundiertes Sachbuch: Ich begleite Sie auf dem Weg von der Rohfassung zu einem lektorierten Werk, das klar, kraftvoll und mit Seele erzählt.
Was ich für Ihr Buch tun kann – und was es wirklich bedeutet
Ein Lektorat ist mehr als ein „Fehler-Check“. Es ist die intensive Auseinandersetzung mit Ihrer Geschichte – auf sprachlicher, stilistischer und inhaltlicher Ebene. Ich lese mit dem Blick einer professionellen Leserin – und mit dem Anspruch, Ihre Stimme zu bewahren.
Mein Lektorat umfasst:
Sprachliche & stilistische Optimierung
Satzrhythmus, Lesefluss, Redundanzen – wir schleifen gemeinsam am Ton.
Figurenentwicklung & Perspektive
Sind Ihre Charaktere glaubwürdig? Stimmen innere Logik und äußere Handlungen?
Erzählstruktur & Dramaturgie
- Wie wirkt Ihr Spannungsbogen? Zündet der Anfang? Bleibt das Ende?
- Dialoge, Tempo & Atmosphäre
- Klingt es natürlich? Ist es zu schnell? Bleibt Raum für Emotion?
- Kohärenz & inhaltliche Stringenz
- Passt alles zusammen – von der Zeitlinie bis zur inneren Logik?
- Auf Wunsch auch inklusive Korrektorat, Anmerkungen zur Zielgruppenansprache oder Feinschliff für Klappentext und Exposé.
Für wen ist mein Lektorat gedacht?
Ich arbeite mit Menschen, die schreiben, weil sie etwas zu sagen haben – nicht unbedingt, weil sie alles perfekt machen wollen.
Selfpublisher:innen, die auf Qualität setzen
Erstautor:innen, die einen sicheren Rahmen wünschen
Autor:innen, die Agenturen oder Verlage überzeugen wollen
Schreibende, die nicht nur „fertig werden“, sondern besser schreiben möchten
Wie läuft das Buchlektorat ab?
Sie senden mir Ihr Manuskript (gern auch einen Auszug zur Einschätzung).
Ich mache Ihnen ein transparentes Angebot, abgestimmt auf Umfang & Aufwand.
Sie erhalten ein fundiertes Lektorat mit Anmerkungen, Kommentaren und einem optionalen Abschlussgespräch.
Sie bekommen von mir keine vagen Andeutungen, sondern konkrete, nachvollziehbare Verbesserungsvorschläge – immer mit Respekt für Ihre Sprache und Ihren Stil.
Was Sie sonst noch wissen sollten:
Ich arbeite transparent & fair kalkuliert – nach Normseiten oder Wortanzahl
Für umfangreiche Projekte biete ich Paketpreise & Zahlungsraten an
Ich biete Probelektorate an – weil Vertrauen wachsen darf
Meine Leistungen sind auch für Verlage, Agenturen und Redaktionen buchbar
Bereit für den nächsten Schritt?
Ihr Text ist fast fertig? Dann ist jetzt der perfekte Zeitpunkt für ein professionelles Lektorat. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Ihr Buch nicht nur gelesen, sondern geliebt wird.
Schreiben Sie mir – ich freue mich, mehr über Ihr Projekt zu erfahren.
Ob sachlich oder fantastisch, still oder wild: Ihre Geschichte verdient es, zu glänzen.
Lektorin & Textcoachin aus Berlin
Selfpublishing – Ihre Geschichte, professionell begleitet
Sie haben ein Manuskript verfasst und möchten es im Selfpublishing veröffentlichen? Ich unterstütze Sie dabei, Ihr Werk in bester sprachlicher Qualität und mit einem professionellen Auftritt zu präsentieren. Vom Lektorat über die Formatierung bis hin zur finalen Veröffentlichung stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.