etwas aus dem Effeff beherrschen

Aus dem Originalbeitrag

Effeff oder ff?

🤓 Wenn man etwas hervorragend kann bzw. versteht, dann beherrscht man es aus dem Effeff.

🗺️ Tatsächlich liegt man mit der ff-Verwendung gar nicht sooo falsch, denn obwohl die Herkunft von Effeff ungeklärt ist, liegt die Vermutung nahe, dass es von der kaufmannssprachlichen Abkürzung „ff“ für sehr fein (finissimo, fino) stammt (bzgl. der Qualität der Waren). Das zweite f würde „sehr“ bedeuten.

🤯 Andere Deutungsmöglichkeiten für ff sind:

- Fortsetzung folgt

- fortfolgend/die folgenden Seiten, z. B.: S. 20 ff.

- f bedeutet forte im Sinne von laut; ff wäre dann fortissimo (sehr laut)

- vom Lateinischen ex forma, ex functione = wenn jemand etwas sowohl der Form nach als auch in seiner Funktion darstellen und erläutern kann

- Fehldeutung des griechischen Buchstabens Pi (Π) in den Pandekten: Bei unleserlicher oder unsauberer Schrift wurde Π als ff gelesen. Da die Pandekten für das römische Recht von immenser Bedeutung waren, war alles aus dem Effeff