Archiv-Auszug aus dem bestehenden Auftritt. Die vollständige Originalveröffentlichung ist über den Quellenlink erreichbar.
Aus dem Originalbeitrag
Love it or hate it: das Deppenleerzeichen
❗Der Bindestrich muss laut Duden wie folgt gesetzt werden: bei Aneinanderreihungen und Zusammensetzungen mit Wortgruppen und bei Zusammensetzungen mit Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen. An dieser Stelle nehmen wir nur substantivische Zusammensetzungen in den Fokus.
⁉️ Das Durchkoppeln (= Bindestrich setzen) ist im Deutschen extrem wichtig, da andernfalls lokale Uneindeutigkeiten entstehen können, die die Lesbarkeit beeinträchtigen.
😓 Das Problem besteht leider darin, dass viele Marketer bzw. Firmen ihren Markennamen oder die Markenbezeichnung nie koppeln lassen (da sie mitunter denken, dass Bindestriche die SEO hemmen), folglich entstehen entsetzliche Komposita wie:
Andrea’s Back Stube (pls don’t mind the Deppenapostroph – das wird an anderer
Stelle noch ausführlich exemplifiziert)
🍬 Natürlich ist der Duden nur ein Regelwerk, doch wo kommen wir denn hin, wenn „Würfel Zucker“ nicht mehr den Packungsinhalt wiedergibt, sondern eine
Aufforderung ist: Würfel Zucker. (Häää?)
Oder wurde eine Zahl vergessen, wie viele Würfel Zucker in der Packung enthalten sind?
Quelle des Bestandsmaterials: Milas ursprünglicher Auftritt ↗