Verben tragen Aussagen
„Es erfolgte eine Durchführung der Auswertung“ macht einen einfachen Vorgang unnötig schwer. „Die Daten wurden ausgewertet“ ist direkter. Das bedeutet nicht, dass Nominalisierungen grundsätzlich falsch sind. Prüfen Sie, ob ein Substantiv fachlich nötig ist oder nur ein Verb verdeckt.
Bezüge ausdrücklich machen
Wörter wie „dies“, „dabei“ oder „entsprechend“ funktionieren nur, wenn der Bezug eindeutig ist. Lesen Sie einen Absatz mit der Frage, worauf jedes dieser Wörter verweist. Wenn zwei Lesarten möglich sind, kann die Wiederaufnahme des gemeinten Begriffs hilfreicher sein als eine scheinbar elegante Verkürzung.
Fachbegriffe konsistent verwenden
Abwechslung ist nicht überall ein Qualitätsmerkmal. Wenn ein Begriff in Ihrer Untersuchung fest definiert ist, kann ein Synonym Verwirrung erzeugen. Halten Sie zentrale Begriffe konstant und unterscheiden Sie sie klar von benachbarten Konzepten. Stilistische Variation darf keine neue fachliche Bedeutung einschmuggeln.
Einen Gedanken pro Satz prüfen
Lange Sätze sind nicht automatisch schlecht. Schwierig werden sie, wenn mehrere Einordnungen, Einschränkungen und Ergebnisse gleichzeitig verarbeitet werden müssen. Fragen Sie: Was ist die Hauptaussage? Was lässt sich in einen eigenen Satz auslagern? Die logische Verbindung sollte beim Aufteilen erhalten bleiben.