Unternehmen
Sprachliche Konsistenz für Unternehmen, deren Haltung in jedem Text erkennbar sein soll.
Jetzt anfragen
Markensprache besteht nicht nur aus Lieblingswörtern. Sie zeigt sich auch darin, wie ein Unternehmen erklärt, anspricht und Verantwortung formuliert. Ich prüfe, ob Texte zum vereinbarten Ton passen und ob zentrale Begriffe verständlich verwendet werden.
Sie oder du? Welche Produktbezeichnungen bleiben unverändert? Wie werden Abkürzungen eingeführt? Solche Entscheidungen lassen sich in einer übersichtlichen Wortliste oder sprachlichen Leitlinie festhalten. Umfang und Form werden passend zur Zusammenarbeit vereinbart.
Ein Sprachleitfaden hilft nur, wenn Teams ihn anwenden können. Konkrete Vorher-Nachher-Beispiele sind oft hilfreicher als abstrakte Adjektive. Ich unterstütze beim sprachlichen Schärfen bestehender Regeln und beim konsequenten Anwenden auf Ihre Texte.
LEKTORAT SICHTBAR MACHEN
Entdecken Sie typische Eingriffe in Sprache, Struktur und Argumentation. Die Beispiele sind frei erfunden; offene Fragen bleiben ausdrücklich offen.
StilvorschlagAngenommener Auftrag: Ein Buchdienstleister wünscht eine direkte, persönliche Ansprache auf seiner Website.
Gestrichen: Für die Beantwortung eventuell auftretender Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Eingefügt: Sie haben Fragen zu Ihrem Buchprojekt? Schreiben Sie uns.1
Stil und Hausstil werden abgestimmt; zulässige Varianten bleiben als solche kenntlich.
Die Ansicht veranschaulicht die Arbeitsweise mit Änderungsverfolgung in Word. Sie ist eine Website-Demo. Bearbeitungstiefe, Fakten- und Quellenprüfung werden für jeden Auftrag ausdrücklich vereinbart.
PERSÖNLICH BEARBEITET
Sie wissen, wer Ihren Text liest, welche Fragen gestellt werden und warum eine Änderung vorgeschlagen wird. Genau diese Nachvollziehbarkeit gehört für mich zu guter Zusammenarbeit.
Mila kennenlernenMit einer kurzen Anfrage zu Textsorte, Umfang, Bearbeitungswunsch und Termin. Nach Sichtung einer geeigneten Textprobe werden der konkrete Auftrag und ein Angebot abgestimmt.
In der Regel ja: Die Bearbeitung wird mit der Änderungsverfolgung von Word und Kommentaren dokumentiert. Andere Formate stimmen wir vorher ab.
Anhand des Textumfangs, der gewünschten Bearbeitungstiefe und der Verfügbarkeit. Ein Termin oder Festpreis wird erst im konkreten Angebot zugesagt.
LASSEN SIE UNS SPRECHEN
Ob wissenschaftlich, literarisch oder unternehmerisch. Ein paar Zeilen genügen für den Anfang.