Unternehmen
Sprachliche Qualitätsarbeit in nachvollziehbare redaktionelle Prozesse einbinden.
Jetzt anfragen
Wiederkehrende Korrekturen weisen oft auf fehlende Absprachen hin. Uneinheitliche Produktnamen, unklare Versionen oder wechselnde Vorgaben kosten Aufmerksamkeit. Ich helfe, solche sprachlichen Muster sichtbar zu machen und vereinbarte Regeln konsistent anzuwenden.
Vor der Bearbeitung sollten Briefing, Dokumentstand und Freigabeverantwortung feststehen. Ein einfacher Ablauf mit eindeutig benannten Versionen verhindert, dass Änderungen in parallelen Dateien verlorengehen. Welche Unterstützung sinnvoll ist, richtet sich nach Ihrem bestehenden Prozess.
Eine kompakte Wortliste, wenige verbindliche Schreibregeln und konkrete Beispiele können den Alltag erleichtern. Ich unterstütze die sprachliche Aufbereitung solcher Arbeitsgrundlagen. Softwareeinführung, Organisationsberatung oder automatisierte Prüfsysteme sind nicht automatisch Teil des Angebots.
LEKTORAT SICHTBAR MACHEN
Entdecken Sie typische Eingriffe in Sprache, Struktur und Argumentation. Die Beispiele sind frei erfunden; offene Fragen bleiben ausdrücklich offen.
StilvorschlagAngenommener Auftrag: Ein Buchdienstleister wünscht eine direkte, persönliche Ansprache auf seiner Website.
Gestrichen: Für die Beantwortung eventuell auftretender Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Eingefügt: Sie haben Fragen zu Ihrem Buchprojekt? Schreiben Sie uns.1
Stil und Hausstil werden abgestimmt; zulässige Varianten bleiben als solche kenntlich.
Die Ansicht veranschaulicht die Arbeitsweise mit Änderungsverfolgung in Word. Sie ist eine Website-Demo. Bearbeitungstiefe, Fakten- und Quellenprüfung werden für jeden Auftrag ausdrücklich vereinbart.
PERSÖNLICH BEARBEITET
Sie wissen, wer Ihren Text liest, welche Fragen gestellt werden und warum eine Änderung vorgeschlagen wird. Genau diese Nachvollziehbarkeit gehört für mich zu guter Zusammenarbeit.
Mila kennenlernenMit einer kurzen Anfrage zu Textsorte, Umfang, Bearbeitungswunsch und Termin. Nach Sichtung einer geeigneten Textprobe werden der konkrete Auftrag und ein Angebot abgestimmt.
In der Regel ja: Die Bearbeitung wird mit der Änderungsverfolgung von Word und Kommentaren dokumentiert. Andere Formate stimmen wir vorher ab.
Anhand des Textumfangs, der gewünschten Bearbeitungstiefe und der Verfügbarkeit. Ein Termin oder Festpreis wird erst im konkreten Angebot zugesagt.
LASSEN SIE UNS SPRECHEN
Ob wissenschaftlich, literarisch oder unternehmerisch. Ein paar Zeilen genügen für den Anfang.