Unterschied: Korrekturlesen, Lektorat und Korrektorat

1. Februar 2021
 📖 Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen – das sind alles Begriffe, die mit Texten, die im Rahmen des Studiums oder zur Publikation abgegeben werden, im Zusammenhang stehen. Aber was genau versteht man unter einem Lektorat? Und worin liegt der Unterschied zu den beiden anderen Termini?

📔 Korrekturlesen ist der Oberbegriff für das Lektorat und Korrektorat. Hierbei geht es um das Prüfen und Verbessern des Textes bzgl. seiner sachlichen Richtigkeit und Sprache. Beim Lektorat wird das Manuskript in Hinblick auf den Lesefluss optimiert (stilistische Korrekturen). Der Fokus liegt ganz klar auf der sprachlichen und stilistischen Begutachtung des Textes. Das heißt, Logikfehler, Zusammenhänge, Stil und Inhalt werden hierbei besonders ins Auge gefasst.
Das Korrektorat beinhaltet „lediglich“ Rechtschreib- und Grammatikfehler, Fehler in der Typografie und Ähnliches und ist folglich günstiger als das Lektorat.

🧐 Es ist also unmöglich, beide Dienstleistungen gleichzeitig in Anspruch zu nehmen, und jede:r Lektor:in muss vor Bearbeitung des des Auftrags immer wissen, welche Prüfung des Textes durchgeführt werden soll.

⚖️ Aus Zeit- oder Kostengründen nur ein Korrektorat zu buchen, obwohl ein Lektorat sinnvoll wäre, ist bei mir übrigens keine Option. Ich kann es mir nämlich nicht vorstellen, ein Manuskript aus der Hand zu geben, bei dem nach meiner Arbeit noch Überarbeitungsbedarf besteht.
Für mich zählt Qualität!

👩‍🎓 Wenn ihr mehr über den Unterschied bzw. die beiden Formen des Korrekturlesens wissen wollt, schreibt mir gerne oder ruft mich an. In der Regel freue ich mich immer über eure Anfragen. 😇


Für mehr Informationen besucht meine Website www.milahua.de.

#LektoratMilaHua
#HalloIBims #FrauOberClever
#LektoratMilaHua #Bachelorarbeit #Masterarbeit #lektorat #korrektorat #korrekturlesen #bildung
Lichtshow und Bühne als Sinnbild für Markeninszenierung und Werbewirkung
von Mila Hua 15. April 2025
Was passiert, wenn Werbung persönlicher wird als die beste Freundin – aber dabei vergisst, worum es eigentlich geht? Dieser Beitrag wirft einen augenzwinkernden Blick auf unsere heutige Werbewelt zwischen Influencer-Lifestyle, Content-Dauerfeuer und Sprachverwirrung. Und zeigt, was gute Werbung heute wirklich braucht: Klarheit, Gefühl – und Worte, die wirken.
von Mila Hua 15. April 2025
Ein Gespräch im Bus: Zwischen Bluetooth-Box und Achtsamkeit Neulich im Bus. Berlin, irgendwo zwischen Hermannplatz und dem Gefühl, dass gleich jemand seine Bluetooth-Box einschaltet. Zwei Jugendliche unterhalten sich. Erst klingt es nach dem gewohnten Soundtrack urbaner Kommunikation: „Ey Digga, weißt du wie krass?“ – „Ich schwöre, Bruder, das war geisteskrank.“ Ich war kurz davor, auf Durchzug zu schalten – bis es plötzlich stiller wurde. Inhaltlich.
von Mila Hua 14. Juni 2021
#Substantivierter #Infinitiv – groß, klein, getrennt, zusammen? 🔝 Ich hoffe, den meisten Leser:innen ist bewusst, dass #Verben im Infinitiv immer kleingeschrieben werden. Es sei denn, es handelt sich um eine #Substantivierung. ❕On a side note: Bei der Substantivierung handelt es sich um einen Infinitiv, der mit einem Artikel oder Adjektiv oder einer Präposition verknüpft ist. In diesen Fällen wird die #Großschreibung verwendet: „Das ist ja zum Haareraufen!“ „Verrat mir doch dein Rezept zum Schlankwerden!“ „Die Zeit vorm Ins-Bett-Gehen vergeht immer so schnell.“ 💯 Im letzten Fall muss natürlich durchgekoppelt werden. Hierbei schreibt man das erste und letzte Wort groß, aber sämtliche Wortarten innerhalb des Gebildes, die sowieso kleingeschrieben werden, bleiben auch klein: das Löcher-in-die-Luft-Starren. 🤔 Wie würdet ihr die #Großschreibung/#Kleinschreibung/#Zusammenschreibung bei „Auto fahren“ bzw. „Autofahren“ rechtfertigen? 💛 Für mehr Informationen besucht mich auf Facebook unter „Lektorat Mila Hua“ oder auf Instagram @die.lektorin. #Lesen #Schreiben #TexteOptimieren #LektoratMilaHua #Bildung #HalloIBims #FrauOberClever
Mehr anzeigen